Dreamstime por FTP: cómo poner las categorías con su CSV

Por Marta (Tagvora) · Actualizada en octubre de 2026

Dreamstime deja subir por FTP con el título, la descripción y las keywords dentro del archivo, pero las fotos llegan sin categoría («No Cat.») y se quedan en «Unfinished». La categoría se pone a mano en su web o, de una vez, con su CSV, que también se sube por FTP.

Paso a paso por FTP

1. Conéctate a upload.dreamstime.com (puerto 21). El usuario es tu número de cuenta (ID), no tu nombre.
2. Sube las fotos a la carpeta raíz.
3. En su web, en Unfinished, aparecen con sus datos y sin categoría.
4. Elige hasta 3 categorías por foto y envíalas a revisión.

Lo hemos probado con una cuenta real en octubre de 2026: las fotos llegaron con título, descripción y keywords, y «No Cat.» en la categoría.

Las categorías de una vez: su CSV

Dreamstime tiene una plantilla oficial de hoja de cálculo para poner las categorías por número a muchas fotos. Guardada como CSV y subida por FTP después de las fotos, las categorías se aplican solas. También lo hemos probado: llegan bien.

IA y editorial

• IA: Dreamstime la acepta si la descripción lo dice y va en su categoría de IA; si no, la rechaza.
• Editorial: se acepta.
• Tamaño: de 3 a 70 MP.

Cómo te lo pone fácil Tagvora

Tagvora elige las categorías de Dreamstime con la IA, sube las fotos por FTP y 15 minutos después sube el CSV con sus categorías. En las imágenes de IA añade a la descripción que son de IA.

Fuentes

• Dreamstime: AI-generated images
• Dreamstime: upload CSV tutorial

Más guías

• Keywords para Adobe Stock y Shutterstock: qué cambia entre una y otra
• Cómo subir a iStock / Getty Images con ESP sin perder keywords
• Shutterstock: por qué tus fotos salen en «Requiere atención»
• Qué pide cada agencia de stock en 2026: la tabla
• Cómo subir fotos a varias agencias de stock a la vez
• Alamy: pie de foto, etiquetas y supertags, paso a paso
• 123RF por FTP: sin título y con el paso «Upload Via FTP»
• Herramientas de keywords con IA para fotógrafos de stock (2026)