Keywords y títulos para Adobe Stock y Shutterstock: lo que cambia entre una y otra
- 1puffin
- 2Atlantic puffin
- 3seabird
- 4wildlife
- 5fish
- 6cliff
- +43
Si subes la misma foto a varias agencias con el mismo título y las mismas keywords, estás dejando ventas sobre la mesa. Adobe Stock y Shutterstock buscan de forma distinta y tienen reglas distintas: lo que funciona en una puede hacer que te rechacen en la otra. Esto es lo que conviene adaptar.
Las diferencias, de un vistazo
| Adobe Stock | Shutterstock | |
|---|---|---|
| Título | Corto y descriptivo: mejor por debajo de 70 caracteres | Lo importante es la descripción: una frase completa que diga qué se ve |
| Keywords | Hasta 49. El orden importa: las 10 primeras pesan más en la búsqueda | Hasta 50, como palabras sueltas y sin repetir. El orden pesa menos |
| Categorías | Una categoría de su lista | Hasta dos categorías de su lista, que no lee del archivo: se ponen con su CSV o a mano |
| Imágenes con IA | Sí, marcándolas como «creadas con IA generativa» | No las acepta de colaboradores |
| Editorial | No acepta fotos editoriales (solo editorial ilustrativo) | Sí, con pie «Ciudad, País - Fecha: descripción» |
1. Adobe Stock: ordena las keywords
En Adobe, las 10 primeras keywords son las que más cuentan. Pon primero lo que el comprador escribiría para encontrar exactamente esa foto: el sujeto principal, la acción y el lugar. Deja para el final los conceptos amplios («viaje», «verano», «felicidad»).
El título también ayuda en la búsqueda, pero que sea concreto: «Pescadores reparando redes en el puerto de Cadaqués al amanecer» funciona mejor que «Bonita foto de puerto».
2. Shutterstock: describe con una frase y no repitas
Shutterstock usa la descripción como título. Escríbela como una frase completa y natural. En las keywords, pon palabras sueltas y no repitas la misma en singular y plural: suma ruido y puede jugar en contra en la revisión.
Si subes por FTP, Shutterstock lee del archivo la descripción y las keywords, pero no las categorías: tendrás que subir su CSV o elegirlas a mano antes de enviar a revisión.
3. Fotos con IA y fotos editoriales
Si una imagen está generada con IA, no la envíes a Shutterstock (ni a iStock / Getty Images). En Adobe y en Magnific (Freepik) sí, siempre marcándola como IA. Las editoriales (eventos, marcas visibles, personas sin autorización) van a Shutterstock e iStock / Getty Images con su pie editorial, pero no a Adobe.
4. Personas: autorización de modelo
Si sale una persona reconocible, todas piden una autorización de modelo firmada (salvo que la foto sea editorial). Súbela a la web de cada agencia: ninguna la acepta por FTP.
Cómo hacerlo sin escribirlo todo dos veces
Puedes llevar una hoja de cálculo con las dos versiones, o usar una herramienta que lo adapte por ti. Tagvora mira cada foto, escribe el título, la descripción y las keywords en inglés, los adapta a las reglas de cada agencia (orden de Adobe, frase de Shutterstock, sin repeticiones), avisa de marcas y artistas, y sube a Adobe Stock, Shutterstock y Magnific (Freepik) cuando tú lo apruebas.
Más guías
- Cómo subir a iStock / Getty Images con ESP sin perder keywords
- Shutterstock: por qué tus fotos salen en «Requiere atención»
- Qué pide cada agencia de stock en 2026: la tabla
- Cómo subir fotos a varias agencias de stock a la vez
- Alamy: pie de foto, etiquetas y supertags, paso a paso
- Dreamstime por FTP: cómo poner las categorías con su CSV
- 123RF por FTP: sin título y con el paso «Upload Via FTP»
- Herramientas de keywords con IA para fotógrafos de stock (2026)
Prueba Tagvora en la beta
Beta gratis de 3 semanas con el plan Pro, sin tarjeta, y precio de fundador después.
Pide plaza en la beta